Planned allocations and actual timesheet minutes for a task, grouped by resource.
Returns a summary of planned allocations and logged timesheet minutes for the specified task,
grouped by resource. Use this when the client needs time rollups without loading individual
timesheet entries.