Create Project Risk
Creates a new Risk within the specified Project.
The Risk will inherit Project context such as access permissions
and workspace ownership. Validation is applied to ensure the
Project exists and the caller has permission to create Risks.