Replaces the existing TaskTags on a Task with a newly provided list of TaskTags.
A TaskTag is a connection between a Task and a Tag. Each Task can have zero, one or many TaskTags associated with it. TaskTags can be assigned and removed from the Task to help you classify your Tasks and prioritize work.